kôhkominawak ocihcîwâwa
Gabriel Dumont Institute / 14 May 2025

kôhkominawak ocihcîwâw: Our Grandmothers’ Hands – Repatriating Métis Material Artby Gregory Scofield, Historical Overview by Sherry Farrell RacettePublished by Gabriel Dumont Institute PressReview by Shelley A. Leedahl$65.00 ISBN 9781988011226 In Gregory Scofield’s introduction to Our Grandmothers’ Hands: Repatriating Métis Material Art, the multi-genre Métis author, academic and bead-worker immediately demonstrates his poetic prowess via a description of the said, titulary hands: “I always imagine them as fine-boned birds, taking musical flight over a pattern traced onto velvet, stroud, or hide.” This fine writing compelled me to sink into this 245-page treasure trove of photographs, descriptions, and necessary stories about the grandmothers’ beaded artifacts—what Scofield refers to as “grandmother-pieces”—and his years-long efforts to repatriate them from “antique stores and ‘Indian art’ galleries, e-Bay and Etsy, and online auctions”. It was the myriad pieces themselves, he explains, that “guide[d] and educate[d] him” to give voice and honour to these Métis women and their creations during “a time of reconciliation” and “colonial reckoning.” Scofield recalls his Aunty Georgina teaching him—a nicâniskôhpicanisak, or “little ancestor”—to bead at her kitchen table, and recounts his ongoing dedication to learning how to “properly care for historic beadwork and silk embroidery.” Scofield’s illuminating introduction is followed by Sherry…

Transforming Pain Into Purpose

Transforming Pain into Purpose: My Story of Mental Illness, Addiction & Redemptionby Allan KehlerPublished by Your Nickel’s Worth PublishingReview by Toby A. Welch  $19.95 ISBN 9781778690495 Everyone you meet is going through something. Everyone has a story. Those are two facts I try to focus on when I meet people. Transforming Pain into Purpose is a literary reminder of that – you never know what struggles someone is trying to survive.  I couldn’t put Transforming Pain into Purpose down; I devoured it in one sitting. (It’s a medium length book, clocking in at 130 pages including the resources at the back.) Kehler’s story kept me drawn in from the first chapter. What an interesting journey he has been through! His life has been touched by sexual abuse, alcoholism, anxiety, manic episodes, self-harm, depression, loneliness, gambling, suicide, shame, and bipolar disorder, among other things. A romantic at heart, I loved reading about how Kehler met his now-wife, a strong, compelling woman named Tanya. I won’t spoil the story for you but I will say they didn’t meet on a dating app like most couples these days. Kehler’s writing is simple yet powerful. He conveys what he is trying to say with as few words as possible…