Baba Sophie’s Ukrainian CookbookWritten by Marion Mutala, Illustrated by Wendy SiemensPublished by Millennium MarketingReview by Shelley A. Leedahl$24.95 ISBN 9781777371333 I’m no great wonder in the kitchen– if I am cooking, I usually turn to the internet for recipes. Recently, however, I’ve started buying cookbooks. Two reasons for this: firstly, each time I click on a recipe online, I have to wade through paragraphs of unnecessary text (i.e. “My uncle Bob just loves these blackberry muffins”) before the author even gets to the ingredients; and secondly, I just love actual books, and seeing the recipe on a printed page – often beside a photograph of whatever I’m attempting to make – feels like the right tact. Thus, I was duly pleased when Marion Mutala’s latest book arrived in my mailbox because this time, the prolific and award-winning Saskatchewan writer has penned Baba Sophie’s Ukrainian Cookbook. I’ve previously reviewed Mutala’s excellent children’s books and poetry, and I know that from the words to the design, production to the print, this would be a quality book and downright practical too (and I need all the help I can get). The Sophie of the title is Mutala’s mother, Sophie Marie (née Dubyk) Mutala…
Baba’s Babushka: Magical Ukrainian AdventuresWritten by Marion Mutala, Illustrated by Amber Rees, Wendy Siemens, Olha TkachenkoPublished by Your Nickel’s Worth PublishingReview by Shelley A. Leedahl$39.95 ISBN 9-781988-783611 Before one reads a single word of Baba’s Babushka, it’s evident that this illustrated children’s book is far beyond the ordinary. The 175-page hardcover emanates quality, from the phenomenal production – including colourful, full-page illustrations opposite the text pages, each bordered in a Ukrainian embroidery design – to the heft of the paper used, the contributions of three skilled illustrators, the inclusion of Ukrainian recipes, and a glossary for the numerous Ukrainian words used in the text. The package is highly impressive … and then there are the four heartwarming, connected tales Mutala spins within the book. Saskatchewan’s Mutala is already known for her award-winning, Ukrainian-themed children’s books, including More Baba’s, Please! and My Dearest Dido: A Holodomor Story, but this latest publication – essentially four books in one – is her tour de force. In each magical story, young Natalia – who lives on a farm near Hafford, SK – is whisked into her ancestral past when her recently-departed and much-loved grandmother’s (Baba’s) colourful babushka (head scarf) materializes – via flowers, swirling…
Baba’s Babushka: A Magical Ukrainian Easter by Marion Mutala Illustrated by Wendy Siemens Review by Michelle Shaw $ 14.95 ISBN 978-1-894431-70-5 Baba’s Babushka: A Magical Ukrainian Easter, the enchanting sequel to the award-winning Baba’s Babushka: A Magical Ukrainian Christmas is sure to delight Marian Mutala’s many fans. This time it’s spring, and we join Natalia as she is once again swept magically away to a far off land for another uniquely Ukrainian adventure. Natalia is sent outside while the paska, the Easter bread her mother is baking, rises. She’s meant to be collecting the eggs but instead finds herself reflecting on her beloved Baba, her grandmother, who has recently died. Suddenly she feels raindrops brush her cheeks. The raindrops turn into a babushka that covers her hair and then she’s off… “up and away, high in the sky… racing through time and space”. Natalia finds herself in a crowd of people in the early morning in front of a village church. It’s Easter and Natalia is caught up in the celebrations as she joins the procession of people carrying candles, as they follow the priest through the darkness singing Khrystos voskres! (Christ is risen!)” . This time when she catches…
Lonely Luna by Majid Damircheli Illustrated by Wendy Siemens Published by Your Nickel’s Worth Publishing Review by Kris Brandhagen $14.95 978-1-894431-59-0. Lonely Luna written by Majid Damircheli with illustrations by Wendy Siemens is about a little girl who moves from a warm climate to a cold one. It is a story that successfully conveys some of the trials and hardship that may occur within a family, and specifically with children, when making such a grand adjustment in place, weather, language, family relations, and culture shock. As Luna experiences winter for the first time, Damircheli establishes a nice rhythm of repetition, using epithets to teach about snow being “white like milk” and “cold as ice”. Because of the weather, the neighboring children don’t go out to play, and Luna only gazes out the window at the empty neighborhood, hence the title Lonely Luna. Luna is seriously out of her element in terms of temperature, but also in terms of language. She seems to be, hmm, eight? She can’t understand at school, and so doesn’t make friends there either. To the moon and the sun, in turn, she wishes for a friend. Siemens includes an illustration that shows three figurines, the sun,…