Into the Continentby Emily McGiffinPublished by University of Regina PressReview by Shelley A. Leedahl$19.95 ISBN 9780889779891 I wasn’t sure how to begin Emily McGiffin’s poetry collection, Into the Continent, with its similar but opposite-side-up covers, front and back, and a Page 1 at either end. On one cover, a bayonetted rifle on a creamy background. On the other, a “Big Old Axe” against the same. As I chose a side (the rifle) to start my reading, I hoped I’d find the answer to why the book—praised by Jan Zwicky and Tim Lilburn—was structured thus. What is McGiffin, author of Between Dusk and Night and Of Land, Bones, and Money: Toward a South African Ecopoetics, metaphorically saying with this either way-ness and dramatic images? What I do know is that the University of Regina’s Oksana Poetry & Poetics book series, of which this book’s a part, concerns titles that “[probe] discussions of poetry’s cultural role”. I mined the internet and learned that the author/academic’s work “concerns the interplay of extractivism, empire, and expressive arts,” and she self-describes as “a multidisciplinary environmental humanities scholar researching arts, extraction, and environmental justice”. Currently a Research Fellow at University College London, she’s also studied and…

The Downloadedby Robert J. SawyerPublished by Shadowpaw PressReview by Shelley A. Leedahl$19.95 ISBN 9781989398999 Robert J. Sawyer is well-known in the science fiction realm. He’s written over two dozen novels and won the sci-fi world’s Big Three: the Hugo, the Nebula, and the John W. Campbell Memorial Award. His novel, FlashForward, inspired a same-named ABC TV series, and he also scripted the finale of the web series Star Trek Continues. Sawyer’s also a member of the Order of Canada. I don’t ordinarily read science fiction, but I am indeed aware of Robert J. Sawyer. I heard him present at a Saskatchewan Writers Guild conference decades ago, and remember thinking that his brand of sci-fi was something this fan of realistic literary fiction just might enjoy. Fast-forward to the present: I recently read his 2024 novel, The Downloaded, and appreciated how this talented author has created a reality where humans are still basically the same as the ones who currently walk the earth: they have complicated feelings, they make mistakes, they crack jokes. And, in the case of the twenty-four astronauts and thirty-five ex-cons who populate The Downloaded, they also make frequent movie references. The story is relayed through a series…

Tanning Moosehides the Northern Saskatchewan Trapline Way: An Easy Step-by-Step GuideWritten by Tommy Bird, Lawrence Adam, Lena Adam, with Miriam KörnerPhotos by Miriam Körner and Tommy BirdPublished by YNWPReview by Shelley A. Leedahl$49.95 ISBN 9781778690327 In these modern times, when we want information our “Go To” is usually to Google or Youtube it. If one wanted to learn to tan moosehides, for example, they could indeed go online to discover how, but some steps might be missed. If tanning moosehides is indeed your intent, now there’s an excellent resource that you can hold in your hands or spread on a table: Tanning Moosehides the Northern Saskatchewan Trapline Way: An Easy Step-by-Step Guide. The softcover guidebook by northern Saskatchewan residents Tommy Bird, Lawrence Adam, Lena Adam, and award-winning La Ronge writer Miriam Körner takes readers through the twenty-four steps involved in the time-consuming process of tanning moosehides, “a skill passed down from generation to generation since time immemorial”. The book is filled with colour photographs provided by Miriam Körner and Tommy Bird, and it begins with a helpful introduction. If you’re from the north, you may already know the various uses of tanned moosehide. They were and are “sewn into mukluks,…

Benny’s Dinosaursby Ashley Vercammen, Illustrated by P Aplinder KaurPublished by Home Style TeachersReview by Shelley A. Leedahl$20.00 ISBN 9781778152924 It’s common for children of a certain age to go through a dinosaur phase—if memory serves, my own son was about seven when he was passionate about dinosaur books, facts and toys. Prolific Saskatchewan writer and Home Style Teachers’ publisher, Ashley Vercammen, has tapped into that possibly universal dinosaur appeal with her colourfully-illustrated softcover Benny’s Dinosaurs. She’s dedicated the book to her “dinosaur-loving nephew, Benny”. On the first page we learn that the titular “Benny” is a paleontologist about to lead a tour because “It’s a field trip day!”. A picnic will also ensue. Dressed in a brown uniform with a ranger-type hat, brown boots and a backpack, the swarthy blond paleontologist introduces us page-by-page to a variety of well and lesser-known dinosaurs in a rainbow of colours, and some of the creatures feature spots, horns and feathers. The story is illustrated by P Aplinder Kaur with playful-looking dinosaurs—Triceratops is green, Kosmoceratops is blue with fifteen horns and spikes, Tyrannosaurus Rex is dark pink—and their polka-dotted eggs. P Aplinder Kaur—also a cartoonist and digital marketer— lives in Kharar, India. Author and…

Reflections in a Farmhouse Window: A Prairie Memoir by Marilyn FreyPublished by Marilyn FreyReview by Shelley A. Leedahl$24.95 ISBN 9780981380346 One of the many joys of reading memoir is learning you share certain places, people or experiences with an author. I didn’t anticipate crossovers between my life and Saskatchewan writer Marilyn Frey’s, but I discovered multiple intersections while reading her candid, thought-provoking and beautifully-written book, Reflections in a Farmhouse Window: A Prairie Memoir. Like Frey, I’ve also lived in Middle Lake, Meadow Lake and Saskatoon, but overlapping communities aside, I really connected emotionally to the sixty stories this talented writer shares about her rural upbringing, the joys and trials of family life, weathering major transitions, and knowing when it’s time to take a few moments for oneself. After a long career in banking—from teller beginnings to becoming a District Manager who frequently travelled—Frey now has the time to turn her attention to her passion for writing, and I’m so glad she does. It’s rare to read a first-time, self-published writer’s book that sings the way this one does: it’s clear that Frey has put the time in re: learning the craft of writing. Her use of literary devices (like personification), the…

Family Potluckby Ashley Vercammen, Illustrated by Putut PutriPublished by Home Style TeachersReview by Shelley A. Leedahl$20.00 ISBN 9781778152931 Sixteen smiling, digitally-produced characters—including an infant in arms, a bespeckled elder, a girl in a wheelchair and a visually-impaired, non-Caucasian boy—surround a potluck-ready table on the cover of Ashley Vercammen’s children’s book, Family Potluck. Without reading a word of the story, I’m already applauding the author’s inclusive definition of “family”. I soon learn that the purple backpack-wearing main character is the daughter of a teacher, and the potluck will take place at school. The unnamed girl’s grandma and cousin will also attend in this the-more-the-merrier story for young readers. The book’s format will appeal to children who may be overwhelmed with large blocks of text and “too much happening” in the illustration department. This story unfolds across full-spread illustrations, each with a celery-green background for consistency, and large font text on just the left side of the page. The illustrations are simple and pleasant. The green chalkboard is wiped clean, there are no toys or other hazards on the floor, and there’s little else to draw the eye away from the characters themselves. First we meet a student named Bowen and his…

Wrack Lineby M.W. JaegglePublished by University of Regina PressReview by Shelley A. Leedahl$19.95 ISBN 9780889779532 It’s a rare and wondrous thing when, while reading a poetry collection, I start conceiving poems in my own mind. Vancouver-born M.W. Jaeggle’s highly distilled first book of poetry, Wrack Line, has done that for me, and I feel indebted. This is a poet who looks and listens to the world around him at one already rare level, then amps his senses to an even higher plane. One cannot help but tumble under the spells he ingeniously casts with his poems about shorelines, wind, creatures, solitude, silence, loss, and guilt, and then you look away from the page, reflect upon his finely-crafted lines, and realize you’ve surfaced—as if from the sea—into gentle sunlight. M.W. (Michael) Jaeggle is presently a PhD student in the Department of English at SUNY Buffalo, but the book’s title, elegant cover (northern acorn barnacles set against a creamy background) and the poems within strongly suggest that his heart remains on Canada’s west coast: a “wrack line” refers to the ecologically-critical organic material (including seaweed and seagrasses) left on the shore by wind, waves and tides. It also includes less desirable debris,…

“nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis: A Little Plains Cree Book for Children: A Reference for Teaching the Plains Cree Language”by Patricia Deiter, Allen J. (A.J.) Felix and Elmer BallantynePlains Cree Translations by Elmer Ballantyne, Inez Deiter, May Desnomie, Allen J. (A.J.) Felix and Joslyn WuttuneePublished by YNWPReview by Shelley A. Leedahl$74.95 ISBN 9781778690044 I recently reviewed awāsi-nēhiyawēwin masinahikanis: A Little Plains Cree Colouring Book—Plains Cree People, by Saskatchewan’s Patricia Deiter, Allen J. (A.J.) Felix, and Elmer Ballantyne. The colouring book complements the learned trio’s reference guide for teaching the Plains Cree language, nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis—A Little Plains Cree Book for Children, which I have also now read and learned from. “Plains Cree is spoken in 43 First Nations communities in Saskatchewan alone,” and the authors hope is that they, “as Plains Cree people, will still have [their] language for [their] future generations”. In her opening acknowledgements, Deiter (White Buffalo Woman)—a “non-fluent Plains Cree speaker” and English teacher—extends gratitude to the six Elders who “provided the majority of Plains Cree translations” for the reference guide, including her mother, Inez Deiter, “who provides ongoing support for [her daughter’s] efforts to restore the Cree language to our youth”. The reference book follows the themes established in the…

awāsi-nēhiyawēwin masinahikanis: A Little Plains Cree Colouring Book—Plains Cree Peopleby Patricia Deiter, Allen J. (A.J.) Felix, and Elmer BallantyneIllustrated by Aleigha AgecoutayPublished by YNWPReview by Shelley A. Leedahl$24.95 ISBN 9781778690136 It’s been said that when a language dies, a culture goes with it. In Canada several Indigenous languages are in fact endangered, but the one I grew up hearing in northern Saskatchewan—Cree—remains one of the most widely spoken Indigenous languages in the country. Still, it’s important to continue teaching it so Cree youth can connect with their ancestors, their history, and cultural traditions. I’ll add that it’s also a fine idea for anyone who lives in northern communities to learn at least a few words of Cree; my parents took classes because they lived alongside and worked with Plains Cree people. I picked up a small vocabulary, as well, mostly from friends who lived on Flying Dust First Nation. I’m glad that there are educators, Elders, and Knowledge Keepers who continue to find creative ways to make learning Plains Cree fun for children. Patricia Deiter, Allen J. (A.J.) Felix, and Elmer Ballantyne, the three Saskatchewan writers of awāsi-nēhiyawēwin masinahikanis: A Little Plains Cree Colouring Book—Plains Cree People, have done just…

Where Could My Baby Be?by Ashley Vercammen, Illustrated by P Aplinder KaurPublished by Home Style TeachersReview by Shelley A. Leedahl$20.00 ISBN 9781778152962 Of the several books I’ve read by Saskatoon writer, publisher and teacher, Ashley Vercammen, Where Could My Baby Be? is among the best. Vercammen’s selected motherhood—in its myriad incarnations—as the subject of a children’s book, and she’s done so with both a generous and a gentle eye. The illustrated softcover opens with the suggestion that the book “is perfect for sparking conversations about motherhood with your little one,” and I agree. I’ve been reading and reviewing children’s books for decades, and this is the first I’ve read that presents such a wide lens re: mothering, and how “there are a lot of ways to do it!”. P Aplinder Kaur’s initial illustrations show a woman breastfeeding (age-appropriate depiction for young readers); a woman changing the diaper of an active baby; an expectant mother having an ultrasound; and an anguished-looking doctor giving a seated woman—face in hands, supportive partner standing behind with his hands on her shoulders—the news she does not want. This introductory page pulls no punches: “Being a mom is hard work!” In the following pages we’re introduced…