The Star Poems: A Cree Sky Narrative/acâhkos nikamowini-pîkiskwêwina: nêhiyawi-kîsik âcimowin”by Jesse Rae Archibald-BarberPublished by Your Nickel’s Worth PublishingReview by Shelley A. Leedahl$24.95 ISBN 9781778690174 It’s innovative, bilingual, and gives us another kind of Genesis. The Star Poems: A Cree Sky Narrative/acâhkos nikamowini-pîkiskwêwina: nêhiyawi-kîsik âcimowin is a Cree/English poetry collection by Jesse Rae Archibald-Barber, a Regina writer, editor and professor of Indigenous Literatures at the First Nations University of Canada. Archibald-Barber has ingeniously combined traditional Indigenous creation stories—The Star stories—with quantum physics, and the result is a star-studded collection of eye-opening poems. The author essentially contemporizes Cree oral tradition stories (that “teach us how we are all related to Creation through the same source of energy and spirit”) by spinning them into poems that merge with the “spiritual and scientific understandings of the cosmos and the quantum foundations of reality”. He cites Blackfoot scholar Leroy Little Bear’s talk on quantum physics and Indigenous spirituality as a major inspiration, particularly Little Bear’s discussion on “how the quantum superstrings are what Indigenous cultures have traditionally called spirit”. He also laud’s Cree educator Wilfred Buck’s video, “Legend of the Star People,” which describes the “Hole-in-the-Sky—a ‘spatial anomaly’ or a ‘wormhole’ that leads to and…