When We Had Sled Dogs

When We Had Sled Dogs: A Story from the Traplineby Ida Tremblay and Miriam Körner Published by Your Nickel’s Worth PublishingReview by Shelley A. Leedahl$19.95 ISBN 978-1-988783-39-0 Searching for a book that’s educational, Woodland Cree/English bilingual, and specifically Saskatchewan? If you’d also appreciate that the story be packaged in a beautifully-illustrated hardcover, then When We Had Sled Dogs: A Story from the Trapline, should fill your desires. This upbeat and colourful book was inspired by the life of La Ronge, SK Elder Ida Tremblay, who shared her memories of “growing up following the seasonal cycle of trapline life” with Miriam Körner. Körner – also from La Ronge – wrote and illustrated the book, which, sadly, Tremblay never got to see, as she died shortly before it was published. During the summer, while Tremblay’s father worked as a fishing guide, the rest of the family camped at McKenzie End, close to La Ronge. Before winter froze the lake, Ida’s family would canoe for five or six days to their cabin on the Churchill River and tend the trapline until spring. Körner’s had the privilege of accompanying Tremblay “up north and back to the past,” and thus veracity is maintained through first-hand…